Kata Baku dan Tidak Baku

KATA BAKU
- Kata yang digunakan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan.
- Dalam kalimat resmi, baik lisan maupun tertulis dengan pengungkapan gagasan secara tepat.

KATA TIDAK BAKU
- Kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan.
- Dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur.

Baku - Tidak Baku

apotek - apotik

atlet - atlit

bus    -bis

cenderamata - cinderamata

konkret - konkrit-kongkrit

sistem - sistim

telepon - tilpon-telpon

pertanggungjawaban - pertanggung jawaban

utang - hutang

pelanggan - langganan

hakikat - hakekat

kaidah - kaedah

dipersilakan - dipersilahkan

anggota - anggauta

pihak - fihak

disahkan - disyahkan

lesung pipi - lesung pipit

mengubah - merubah

mengesampingkan- mengenyampingkan

kualitas - kwalitas

universitas - university

teater - theatre

struktur - structure

monarki - monarkhi

devaluasi - defaluasi

abstrak - abstrac

akomodasi    - akomodir

legalisiasi    - legalisir 

diagnosis    -diadnosa

hipotesis    -hipotesa 

kultur - culture

deputi - deputy

sekuritas - Security

aktivitas - aktifitas

relatif - relative

repertoar - repertoire

teknologi - tekhnologi; technologi

elektronik - electronik

direktur - director

konduite - kondite

akuarium - aquarium

kongres - konggres

hierarki - hirarkhi

aksi - action

grup - group

rute - route

institut - institute

aki - accu

taksi - taxi

sekadar - sekedar

memesona - mempesona

imbau - himbau

berpikir - berfikir

nasihat - nasehat

terempas - terhempas

pukul 19.30 WIB - jam 19.30 WIB

standardisasi - standarisasi

objek - obyek

sportivitas - sportifitas

sportif - sportip

aktivitas - aktifitas

aktif - aktip

pengkreditan - pengreditan

mengkreditkan - mengreditkan

antarnegara - antar negara

pascapanen - pasca panen

dasawisma - dasa wisma

pancaroba - panca roba

Penggunaan ragam baku

• Surat menyurat antarlembaga

• Laporan keuangan

• Karangan ilmiah

• Lamaran pekerjaan

• Surat keputusan

• Perundangan

• Nota dinas

• Rapat dinas

• Pidato resmi

• Diskusi

• Penyampaian pendidikan

• Dan lain-lain.

Kalimat baku

· Kalimat yang secara efektif dapat dipakai untuk menyampaikan gagasan secara tepat.

· Tujuannya, agar intonasi tersampaikan secara baik.

Beberapa kesalahan yang menghasilkan kalimat tidak baku:

1. Terpengaruh bahasa daerah

contoh:

Apa kamu sudah makan?

Apakah kamu sudah makan?

Bukumu ada di saya ~ Bukumu ada pada saya.

2. Terpengaruh bahasa asing

contoh:

- Orang yang mana berbaju putih itu abangku.

- Orang yang berbaju putih itu abangku.

3. Kerancuan

contoh:

- Di sekolahku mengadakan pesta.

- Di sekolahku diadakan pesta.

- Sekolahku mengadakan pesta.

4. Kemubaziran

Contoh:

- Kami semua sudah hadir.

- Kami sudah hadir.

5. Terpengaruh bahasa tutur

Contoh :

- Saya sudah bilang sama dia.

- Saya sudah berkata dengan dia.

- Emangnya itu bini Tono ?

- Apakah itu istri Tono?

6. Salah susunan kata

Contoh :

- Kami sudah baca suratmu.

- Suratmu sudah kami baca.